Mar 9, 2003 18:44
21 yrs ago
English term
down home
English to Polish
Other
exceptional "down home" feel
Proposed translations
(Polish)
| 3 | uczucie / poczucie "swojskości" - or - swojski smak |
Pawel Czernecki
|
| 4 | proste wiejskie życie |
leff
|
Change log
May 4, 2005 06:09: leff changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
10 mins
Pawel Czernecki
Native in Polish
English-Polish, Polish-English
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1049
Selected
uczucie / poczucie "swojskości" - or - swojski smak
zalezy od kontekstu, ale myślę, że podane przeze mnie propozycje są w miarę ogólne.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje!"
9 mins
proste wiejskie życie
down-home = Of, relating to, or reminiscent of a simple, wholesome, unpretentious lifestyle, especially that associated with the rural southern United States.
[The American Heritage Dictionary of the English Language]
[The American Heritage Dictionary of the English Language]
Something went wrong...