English to Spanish Tech/Engineering Computers: Systems, Networks

Presently, settlement systems operated through the LAN take a method that, if there occurs matters to be settled while a reporter and a deciding officer do their desired work using their own computers, arrange the contents to be settled and transmit the contents to the deciding officer’s computer to settle.
(...)
In case of using the plurality of the computers connected to the network as a settlement system, the first or second monitors connected to a reporter’s computer and a deciding officer’s computer respectively display settlement contents transmitter from the other parties’ computers respectively and the other monitors display different data except for the settlement contents respectively.