This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
gesetztes Dinner
INGINERIA CALITĂŢII

Glossary entry

Romanian term or phrase:

Sfatul Popular

German translation:

Volksrat

Added to glossary by Susanna & Christian Popescu
Apr 8, 2010 19:26
14 yrs ago
7 viewers *
Romanian term

Sfatul Popular

Romanian to German Law/Patents Law (general)
Sfatul Popular al raionului 1 Mai București

Este vorba de un "certificat de despărțire" din anul 1955.

Dacă îmi aduc bine aminte "Sfatul Popular" era Primăria de azi sau mai există și acum în unele părți ale României?

Bănuiesc că "Raionul" este "Sectorul" de astăzi.

Mulțumesc.
Proposed translations (German)
4 Volksrat des Bezirks
Change log

Apr 9, 2010 21:58: Susanna & Christian Popescu Created KOG entry

Proposed translations

34 mins
Selected

Volksrat des Bezirks

voi reveni cu link-uri

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2010-04-08 20:03:45 GMT)
--------------------------------------------------

http://books.google.de/books?id=_tF5ptFZg90C&pg=PA94&lpg=PA9...
http://www.urwegen.net/HTML/Nachrichtenblatt/2009/Nachrichte...
http://www.zeiden.de/download/zeidner_gruss/zg_104.pdf
Note from asker:
Ok, mulțumesc frumos.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc mult. "
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search