Σύμφωνα με το λεξικό του Κωνσταντινίδη (Η οικουμενική διάσταση της ελληνικής γλώσσας) η λέξη προέρχεται από άμη "φτυάρι" + βέλος + οδούς. Από άμη- επίσης είναι οι λέξεις amecystis και ametretus. Για το πρώτο φαίνεται να έχει δίκιο (Amebelodon is commonly referred to as a "shovel-tusked" gomphothere). Και στις τρεις περιπτώσεις ο Κ. δίνει όρους από αμο-, δηλ. χρησιμοποιεί το θέμα αμ- και συνδετικό -ο-, όπως λέμε αράχνη > αραχνοειδής.

Στη δημοτική γίνεται αμοβελόδοντας.