Mar 27, 2010 17:55
14 yrs ago
3 viewers *
English term
six-figure book deal
Non-PRO
English to Italian
Art/Literary
Poetry & Literature
come aiuto posso solo fornire la frase in cui è inserita. non ci sono altre anticipazioni o riferimenti. forse ho capito che vuol dire ma non riescoa trovare un corrispondente accettabile in italiano.
frase: "Morello thinks I'm desperate to receive a six-figure book deal".
frase: "Morello thinks I'm desperate to receive a six-figure book deal".
Proposed translations
(Italian)
| 4 +6 | contratto milionario |
milena ferrante
|
| 3 +1 | un contratto [editoriale] a sei cifre |
Mirella Soffio
|
Proposed translations
+6
5 mins
milena ferrante
Native in Italian
specialized in finance, music, marketing
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
contratto milionario
lascerei fuori "editoriale" perchè suppongo sia già previsto dal contesto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+1
3 mins
Mirella Soffio
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Taking pride in a job well done
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
un contratto [editoriale] a sei cifre
però bisognerebbe vedere chi è questo Morello...
Something went wrong...