Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Efectivo en Caja
English translation:
cash and due from banks
Spanish term
Efectivo en Caja
Efectivo en Caja y Bancos
I'm not sure if Caja is referring to money in a savings bank or just cash in general?
Thank
| 4 +4 | cash and due from banks |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 +3 | Cash on hand |
Leonardo Lamarche
|
| 4 | Cash in safe and banks |
margaret caulfield
|
| 5 -1 | cash flow |
Claudia Perla
|
Mar 28, 2010 09:14: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
cash and due from banks
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutos (2010-03-23 11:33:51 GMT)
--------------------------------------------------
Diccionario técnico inglés-español económico-financiero-actuarial - Resultado de la Búsqueda de libros de GoogleJosefina Martínez Barbeito, Julio G. Villalón - 2003 - Reference - 862 páginas
Cash and due from Bank of Spain Caja y Banco de España (depósito). Cash and due from banks Caja y bancos, efectivo en caja y bancos, activo disponible. ...
books.google.es/books?isbn=8497450256...
PopularReady cash; cash on hand. Efectivo en bancos. Cash in banks. Efectivo en caja. Cash on hand. Efectivo en caja y bancos. Cash and due from banks. ...
www.bancopopular.com › Individual › Asesoría Financiera - En caché
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa: I. ... - Resultado de la Búsqueda de libros de GoogleFederico Beigbeder Atienza - 1997 - Foreign Language Study - 1543 páginas
cascade cash cascade printer I copiadora múltiple (cine). cascade .... cash and due (rom banks I activo disponible (efectivo en caja y bancos). cash assets ...
books.google.es/books?isbn=8479782994...
[PDF] Termes anglaisFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
cash balance saldo en efectivo, saldo de caja cash banks, cash due from banks, cash in banks efectivo en bancos cash (basis) accounting ...
www.nova-transnet.com/.../Glosario de términos de microfina...
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Cash in safe and banks
United States
Your words to the world
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
cash flow
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-23 12:52:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.investopedia.com/terms/c/cashflow.asp
| disagree |
patinba
: Flow measure the movement, not the actual amount ata given moment
31 mins
|
|
Thank you !!!
|
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Cash on hand
Cash on hand and Bank deposits
| agree |
Patrick Weill
: Thanks
847 days
|
| agree |
Fernando Latorre
2578 days
|
| agree |
Stephania SS
2665 days
|
Something went wrong...