Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
To bring a touch of colour
Russian translation:
для создания цвет./свет эффектов
Added to glossary by
Yuliia Shapovalova
Mar 18, 2010 11:36
14 yrs ago
English term
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
To bring a touch of colour
English to Russian
Marketing
Marketing
Lighting
Речь об области применения ламп с цветной линзой
APPLICATIONS
• To bring a touch of colour in a wide range of applications
• Architectural features
• Leak and crack detection
• ...
У меня кис-кис заело, так что жду вариантов ...
спасибо
APPLICATIONS
• To bring a touch of colour in a wide range of applications
• Architectural features
• Leak and crack detection
• ...
У меня кис-кис заело, так что жду вариантов ...
спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | для создания цвет./свет эффектов |
Yuliia Shapovalova
|
| 3 +1 | варианты |
Li Lo
|
| 4 | сделать разноцветную подсветку |
tschingite
|
Change log
Mar 29, 2010 08:31: Yuliia Shapovalova Created KOG entry
Proposed translations
+2
26 mins
Yuliia Shapovalova
Canada
Canada
Native in Russian
Works in field
Canada
Translator with degrees in LAW and ENG
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
для создания цвет./свет эффектов
для декоративного освещения,
для декор. светового оформления,
для создания оригинальной подсветки
для декор. светового оформления,
для создания оригинальной подсветки
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
+1
6 mins
21 mins
tschingite
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Treu dem Job & ergeben der Fremdsprache
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Tatar
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
21
сделать разноцветную подсветку
украсить разным цветом, подсветить, добавить цвета в освещение
Something went wrong...