Mar 13, 2010 16:22
14 yrs ago
3 viewers *
Romanian term
toni_harlaa (X)
Fondul Proprietatea
Romanian to German
Other
Law (general)
comunicare
Diferenta pana la valoarea inscrisa in titlul de despagubire va fi convertita de catre Autoritatea Nationala pentru Restituirea Proprietatilor in actiuni la Fondul Proprietatea, ce vor putea fi tranzactionate, dupa listarea acestora la Bursa de Valori Mobiliare.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | lăsaţi-l aşa, eventual cu adăugirile |
Susanna & Christian Popescu
|
Proposed translations
+1
12 mins
Susanna & Christian Popescu
Germany
Germany
Native in Romanian
&
German
Specializes in field
Germany
building bridges between cultures
Native in: German 
, Romanian
Works in: Romanian to German, German to Romanian, English to Romanian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
347
lăsaţi-l aşa, eventual cu adăugirile
der rumänische Staatsfond "Fondul Proprietatea" (= Entschädigung von Enteignungsopfern des Kommunismus)
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-03-13 16:37:13 GMT)
--------------------------------------------------
~ des Kommunismus durch Aktien)
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-03-13 16:40:11 GMT)
--------------------------------------------------
sau: Fonds zur Finanzierung von Entschädigungsansprüchen
Enteigneter durch Aktien
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-03-13 16:37:13 GMT)
--------------------------------------------------
~ des Kommunismus durch Aktien)
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-03-13 16:40:11 GMT)
--------------------------------------------------
sau: Fonds zur Finanzierung von Entschädigungsansprüchen
Enteigneter durch Aktien
Something went wrong...