Glossary entry

English term or phrase:

sleeving plates

Polish translation:

płyty zawijające

Added to glossary by Pawel Cygan
Mar 10, 2010 17:59
14 yrs ago
1 viewer *
English term

sleeving plates

English to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
The packets for both naked wrap and boxed are elevated via the ‘sleeving plates’ into the film sheet.

termin ten pojawia się tylko raz w tekście dotyczacym działania maszyny pakujacej produkty w folię
Proposed translations (Polish)
3 +1 płyty zawijające

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

płyty zawijające

Pack is raised via the elevator mechanism through the sheet of tensioned film which is cut to length, raised taking the cut film with it through the sleeving plates which effectively drape the sheet of film tightly over the pack. - http://tinyurl.com/yla3wo8 - strona 145

zobacz również Figure 8.11
Peer comment(s):

agree Boguslaw Walerjan : Maszyny i linie pakujące z modułem owijającym w taśmę z folii termokurczliwej TKz, LPR i LPA są przeznaczone do grupowania pojedynczych opakowań i innych wyrobów w zbiorcze pakiety, owijania i zamykania ich w tuleję z taśmy folii termokurczliwej oraz obk
15 mins
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search