KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Katya1986

Poland

106 questions

ZSYP

Polish to Spanish Other Automation & Robotics

jak przetłumaczyć na język hiszpański wyraz 'zsyp' chodzi o część maszyny do przetwórstwa owocowo-warzywnego (np. przenośnik, myjka)

Proposed translations (Spanish)

MG Lipski

13 days

MG Lipski

100 answers

Native in Polish

Selected

Tolva

Tolva de carga, tolva dosificadora.
Coś jak pojemnik zasypowy, pojemnik dozujący, lej zasypowy. Zobacz na Google czy o to chodziło.

4 KudoZ points awarded for this answer.