Feb 24, 2010 21:44
14 yrs ago
Russian term
Провести проверку в отношении
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
Управление Федеральной антимонопольной службы
Приказ
о проведении плановой выездной проверки
Приказываю:
Провести проверку в отношении Открытого акционерного общества ____
I order:
To carry out an [the] audit/inspection [in respect] of open joint-stock company...
To audit the activities of...?
Приказ
о проведении плановой выездной проверки
Приказываю:
Провести проверку в отношении Открытого акционерного общества ____
I order:
To carry out an [the] audit/inspection [in respect] of open joint-stock company...
To audit the activities of...?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | To audit Corporation |
Vladimir Grishin
|
Proposed translations
+1
33 mins
Vladimir Grishin
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
Valdimir Grishin
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
To audit Corporation
ваши варианты тоже отличные, если хотите быть уверенным посмотрите этот документ
http://www.cncsig.gov/PDF/AuditReports/fy02/02-12.pdf
http://www.cncsig.gov/PDF/AuditReports/fy02/02-12.pdf
Example sentence:
Although the contracted audit firm was unable to audit Corporation grants awarded to the National Council of Churches of Christ, OIG recommends that the Corporation continue its initiative to clarify remaining issues concerning member enrollment, document
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Владимир!"
Discussion