Feb 18, 2003 21:41
21 yrs ago
39 viewers *
Spanish term

Examen ordinario / extraordinario

Non-PRO Spanish to English Other Education / Pedagogy Education
¿Regular y special? ¿O se usa algo más específico?

Certificado de estudios universitarios - Medicina

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

regular y special

test coloca con regular, y special me parece bien porque no podes poner irregular (no te da el mismo sentido)
Peer comment(s):

agree Andrea Wright
1 min
agree jsimunaci : Regular & Special "test" has no meaning in English - It is either "first attempt" or "retake" or "upon retake" - retaken, etc.
2282 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tiene sentido. Muchas gracias. Roberto"
1 hr

extra-pffocoa;=test

En Mexico se da la oportunidad de presentar examenes extraordinarios en caso de "ponchar" (flunk) los examenes ordinarios. No se si la pregunta es originaria de Mexico. Buena suerte.
Something went wrong...
4275 days
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search