Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
direct dock
Polish translation:
podłączany/montowany/wkładany bezpośrednio
Added to glossary by
Ryszard Glegola
Feb 11, 2010 09:22
14 yrs ago
English term
Ireland
Experienced freelance specialized in IT
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
direct dock
English to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
W kontekście napędów serwera, oto konkretne zdanie jako kontekst: "All DASD are direct dock and hot pluggable". Z góry dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | podłączany/montowany/wkładany bezpośrednio |
Marcin Krzaczkowski (X)
|
| 2 | [dysk] bezpośredniego dostepu |
geopiet
|
Proposed translations
4 days
Selected
podłączany/montowany/wkładany bezpośrednio
znaczy bez kabli, a może bez ramek/kasetek itp.
Example sentence:
dyski SAS podłączane bezpośrednio w czasie pracy
dyski SAS zostały zaprojektowane tak, aby podłączać je bez użycia kabli We/Wy lub kabli zasilania. Dysk zostanie bezpośrednio podłączony do złącza SAS.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "To jest chyba to, dziękuję!"
2 hrs
English term (edited):
direct dock [disc]
[dysk] bezpośredniego dostepu
i odpowiada za "zamontowanie" dysków bezpośredniego dostępu (DASD, Direct Access Storage Device) - http://marcin.wisnios.com/hercules.html
Note from asker:
| Dziękuję! |
Something went wrong...