Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DASD/SSD/Media backplane
Polish translation:
(tylna) płyta montażowa (dla) napędów ...
Added to glossary by
Ryszard Glegola
Feb 11, 2010 09:20
14 yrs ago
English term
DASD/SSD/Media backplane
English to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Jak nazwać po polsku tę część serwera? Wiem, że backplane można tłumaczyć jako płyta bazowa, i nie są dla mnie zagadką terminy DASD czy SSD, jednak nie wiem, jak przetłumaczyć cały ten termin, aby nonsens nie wyszedł. Płyta bazowa {do podłączania?} napędów ... ? Serwera, o którym mowa, niestety obejrzeć, choćby na rysunku, nie mam możliwości. Będę wdzięczny za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
3 | (tylna) płyta montażowa dla napędów ... |
Marcin Krzaczkowski (X)
![]() |
Proposed translations
4 days
Selected
(tylna) płyta montażowa dla napędów ...
"płyta montażowa" też bywa używane jako tłumaczenie "backplane", a tu chyba dobrze pasuje - http://bit.ly/9NCEU3 (Tylna płyta montażowa - 1x6 Backplane for 3.5-inch Hard Drives)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak, dziękuję!"
Something went wrong...