Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
impeller logo
Croatian translation:
logo u obliku (s prikazom) rotora
Added to glossary by
Dinap
Feb 2, 2010 08:36
14 yrs ago
12 viewers *
English term
impeller logo
English to Croatian
Tech/Engineering
Other
The TTC and impeller logos, XXXX, XXXX, and XXXX are registered trademarks
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | logo u obliku (s prikazom) rotora |
Darko Kolega
|
| 5 | Impeller marka |
kivana77
|
References
| logo u obliku rotora ili za rotore |
Darko Kolega
|
Proposed translations
+1
1 hr
Darko Kolega
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
48
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
9 hrs
Impeller marka
Logo ti je marka ili brand
Impeller bi trebao imati veliko pocetno slovo je je ime marke
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-02-02 18:05:44 GMT)
--------------------------------------------------
sorry - impeller is a rotor of some sort - so they are referring to the brand/"marka" of the rotor
Impeller bi trebao imati veliko pocetno slovo je je ime marke
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-02-02 18:05:44 GMT)
--------------------------------------------------
sorry - impeller is a rotor of some sort - so they are referring to the brand/"marka" of the rotor
Peer comment(s):
| neutral |
PeregrineFalcon
: ne bi to bilo tako impeller piše malim slovom upravo zato jer je to sličica, a ne tekst, pretostavljam
8 hrs
|
Reference comments
30 mins
Darko Kolega
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard)
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
48
Reference:
logo u obliku rotora ili za rotore
....molim dublje zarone i nove ideje - ovo je samo 1. domino kockica
impeller=rotor
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-02-02 10:10:59 GMT)
--------------------------------------------------
što onda logo s prikazom regulatora za kompresore - neki visokozvučan logo vrlo ružnog naziva; što je tu je
(rekli bi neki: koješta)
impeller=rotor
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-02-02 10:10:59 GMT)
--------------------------------------------------
što onda logo s prikazom regulatora za kompresore - neki visokozvučan logo vrlo ružnog naziva; što je tu je
(rekli bi neki: koješta)
Note from asker:
| radi se o regulatorima za kompresore |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
bonafide1313
: a je neki logo s prikazom rotora izgleda... http://www.cccglobal.com/Terms/
36 mins
|
|
prvo, pa rotor
|
|
| agree |
PeregrineFalcon
: je, bome je tak. oblik neke turbine ili nešto slično:)
38 mins
|
|
da, turboNine! Pere i ovaj dan je dobro krenuo
|
|
| agree |
ipv
: ne, nego špica, ali pristajem i na spizu ;)
2 hrs
|
|
hvala - spiza? (= dalm. hrana)
|
|
| agree |
sazo
10 hrs
|
Discussion