Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
“belly” putter
Spanish translation:
pat/"putter" de barriga
Added to glossary by
Beatriz Ramírez de Haro
Jan 27, 2010 20:50
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Mexico
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
“belly” putter
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Palos de golf tipo putter
Otro término,
The “belly” putter provides an additional option that is preferred by some golfers.
Gracias a todos :-)
The “belly” putter provides an additional option that is preferred by some golfers.
Gracias a todos :-)
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | "belly" /// putter / pat de barriga |
Beatriz Ramírez de Haro
|
| 3 | putter (de barriga) |
Miguel Perez
|
Change log
Feb 1, 2010 18:37: Beatriz Ramírez de Haro Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
579
Selected
"belly" /// putter / pat de barriga
:)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-01-27 21:03:07 GMT)
--------------------------------------------------
Hay varias opciones:
- Putter de barriga
- Pat de barriga
- o simplemente "belly"
White Hot XG, la siguiente generación de la Tecnología White Hot, ofrece un rendimiento fenomenal en este putter de barriga con cualquier bola. ...
www.odysseygolf.com/.../es.../WhiteHotXG7MidPutter.html -
Putter de barriga (belly putter). Putter largo. Putting de cara (face on putting). FORMA DE PENSAR CRÍTICA MENTAL Y EMOCIONAL: ¡Mantén tu nivel de ...
woodsandironsgolf.com/tipsputting.html -
Ha sido una temporada irregular pero he cogido un putter de barriga que me ha dado mucha confianza. Me lo dejó probar un chico en un torneo y me encantó, ...
www.esp.andalucia.com/deportes/golf/peugeot.htm -
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-01-27 21:03:07 GMT)
--------------------------------------------------
Hay varias opciones:
- Putter de barriga
- Pat de barriga
- o simplemente "belly"
White Hot XG, la siguiente generación de la Tecnología White Hot, ofrece un rendimiento fenomenal en este putter de barriga con cualquier bola. ...
www.odysseygolf.com/.../es.../WhiteHotXG7MidPutter.html -
Putter de barriga (belly putter). Putter largo. Putting de cara (face on putting). FORMA DE PENSAR CRÍTICA MENTAL Y EMOCIONAL: ¡Mantén tu nivel de ...
woodsandironsgolf.com/tipsputting.html -
Ha sido una temporada irregular pero he cogido un putter de barriga que me ha dado mucha confianza. Me lo dejó probar un chico en un torneo y me encantó, ...
www.esp.andalucia.com/deportes/golf/peugeot.htm -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
1 hr
Miguel Perez
Native in Spanish
Qualified Spanish Translator
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, English to Galician
putter (de barriga)
suena que da pena, y no es mi fuerte pero creo que en este contexto putter queda igual
Something went wrong...