Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
forward roll
Spanish translation:
el ruedo de la bola hacia adelante
Added to glossary by
Beatriz Ramírez de Haro
Jan 27, 2010 20:04
14 yrs ago
4 viewers *
English term
Mexico
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
forward roll
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Palos de golf tipo 'putter'
Hola,
Otro término de golf relativo al putter.
------------------------------------------------
The rough texture also helps increase friction between the ball and the insert to promote ***forward roll***.
Odyssey White Ice Putters
-----------------------------------------
Otro término de golf relativo al putter.
------------------------------------------------
The rough texture also helps increase friction between the ball and the insert to promote ***forward roll***.
Odyssey White Ice Putters
-----------------------------------------
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | el ruedo de la bola hacia adelante |
Beatriz Ramírez de Haro
|
Change log
Feb 1, 2010 19:39: Beatriz Ramírez de Haro Created KOG entry
Proposed translations
+2
26 mins
Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
579
Selected
el ruedo de la bola hacia adelante
"... para favorecer el ruedo de la bola hacia adelante"
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2010-01-27 20:38:05 GMT)
--------------------------------------------------
Se refiere al top spin o efecto hacia adelante que hace que la bola mantenga la línea.
Q-Roll Radius Face™ putters are designed to strike the golf ball above its equator producing immediate topspin and a true and more accurate forward roll ...
www.qroll.com/milled.html -
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2010-01-27 20:38:05 GMT)
--------------------------------------------------
Se refiere al top spin o efecto hacia adelante que hace que la bola mantenga la línea.
Q-Roll Radius Face™ putters are designed to strike the golf ball above its equator producing immediate topspin and a true and more accurate forward roll ...
www.qroll.com/milled.html -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias!"
Something went wrong...