Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
riassetto normativo
French translation:
remaniement des normes
Added to glossary by
Francine Alloncle
Jan 22, 2010 12:33
14 yrs ago
Italian term
France
Where style and accuracy matter
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French
riassetto
Italian to French
Law/Patents
Other
Je n'arrive pas à trouver une traduction convenable de "riassetto normativo" dans la phrase suivante :
"in materia della qualità della regolazione, riassetto normativo e semplificazione".
Auriez-vous des suggestions ?
"in materia della qualità della regolazione, riassetto normativo e semplificazione".
Auriez-vous des suggestions ?
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | remaniement et simplification des normes |
Francine Alloncle
|
Change log
Jan 24, 2010 16:33: Francine Alloncle changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/583890">Véronique L.'s</a> old entry - "riassetto normativo"" to ""remaniement des normes""
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
remaniement et simplification des normes
Ex :
... À des fins de simplification, le Comité a remanié le libellé de cette ..... remaniement des normes. Le Comité a demandé aux groupes de ...
www.codexalimentarius.net/download/report/298/al03_27f.pdf
... À des fins de simplification, le Comité a remanié le libellé de cette ..... remaniement des normes. Le Comité a demandé aux groupes de ...
www.codexalimentarius.net/download/report/298/al03_27f.pdf
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
Something went wrong...