Glossary entry

German term or phrase:

Einfahrrahmen

Portuguese translation:

quadros móveis/carros de carregamento/alimentação

Added to glossary by ahartje
Jan 14, 2010 20:14
14 yrs ago
German term

Einfahrrahmen

German to Portuguese Tech/Engineering Other
Der ist ausschließlich zum Umsetzen der Einfahrrahmen MER 428 und MER 465 im Werk xxxx innerhalb der Grenzen der im Kapitel „Technische Daten“ gemachten Angaben und mit der im Kapitel 1 „Anlagenbeschreibung“ genannten Ausrüstung bestimmt!

Muito obrigado!
Change log

Jan 19, 2010 09:26: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/713239">Luciano Eduardo de Oliveira's</a> old entry - "Einfahrrahmen"" to ""quadros móveis/carros de carregamento/alimentação""

Discussion

Ana Almeida Jan 15, 2010:
Luciano, para poder dar uma sugestão, é necessário que nos indique de que tipo de equipamento se trata. Foi também isso que o colega Hermann perguntou. Sem essa informação, fica difícil...
Norbert Hermann Jan 15, 2010:
é claro, não é uma receita para fazer bolos, referi-me à 'Anlage'
Luciano Eduardo de Oliveira (asker) Jan 15, 2010:
Trata-se de um manual de uso e conservação.
Norbert Hermann Jan 15, 2010:
Trata-se de?? Não há mais informações?

Proposed translations

13 hrs
Selected

quadros móveis/carros de carregamento/alimentação

Sem mais contexto.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search