Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Insel-Test
English translation:
island test
Added to glossary by
Cynthia Göttle-Greenwood
Jan 4, 2010 06:17
14 yrs ago
4 viewers *
German term
Insel-Test
German to English
Medical
Psychology
Mentioned in an expert evaluation.
Proposed translations
(English)
3 -1 | island test |
Rolf Keiser
![]() |
2 | Inseltest |
Yasutomo Kanazawa
![]() |
References
Info |
Kim Metzger
![]() |
Proposed translations
-1
4 hrs
Selected
island test
ein Test zur Evaluation der Persönlichkeit der wörtlich zu übernehmen ist
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2010-01-09 09:53:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks, Cynthia
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2010-01-09 09:53:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks, Cynthia
Peer comment(s):
disagree |
Kim Metzger
: http://www.system-familie.de/testdiagnostik.htm
2 days 14 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Confirms my feeling. Thanks very much."
16 mins
Inseltest
http://www.system-familie.de/testdiagnostik.htm
Seems like a psychological test where the setting is on a remote island, and a rescue ship comes to save the people, where the child is asked who would like to be saved first (his/her preference).
I'm no psychologist, but I think the name derives from Insel, meaning island.
My 2 cents.
Seems like a psychological test where the setting is on a remote island, and a rescue ship comes to save the people, where the child is asked who would like to be saved first (his/her preference).
I'm no psychologist, but I think the name derives from Insel, meaning island.
My 2 cents.
Reference comments
2 days 19 hrs
Reference:
Info
Inseltest - Insel Test (nach Ernst Ell)
Soll als projektiver Test die Bindungen des Kindes ermitteln.
"Projektiver Test zur Ermittlung der Bindungen des Kindes. Die Familie des Kindes ist schiffbrüchig geworden, konnte sich aber auf eine einsame Insel retten. Alle müssen verhungern, wenn sie nicht bald gerettet werden. Da kommt ein Mann in einem kleinen Boot, er kann aber immer nur eine Person mitnehmen. Das Kind wird gefragt, wen soll er zuerst retten, wen dann. Die Szene wird dem Kind auf einer Zeichnung vorgelegt."
Die Anwendung dieses Tests bei Kindern ist kritikwürdig, da dem ohnehin schon oft massiv belasteten Kind vom Gutachter auch noch zugemutet wird, sich eine Szene vorzustellen, in der die Familie des Kindes schiffbrüchig geworden ist und alle verhungern müssen, wenn sie nicht bald gerettet werden. Dem Kind wird außerdem zugemutet, alternativlos Prioritäten zwischen verschiedenen Bezugspersonen zu setzen. Das Kind muss sich bei ihm emotional gleichwertigen Eltern also für einen Elternteil und damit gegen den anderen Elternteil entscheiden. Das Kind wird so vom Gutachter in einen Loyalitätskonflikt geschickt und zudem induziert der Gutacher in einem solchen Fall Schuldgefühle im Kind.
http://www.system-familie.de/testdiagnostik.htm
Soll als projektiver Test die Bindungen des Kindes ermitteln.
"Projektiver Test zur Ermittlung der Bindungen des Kindes. Die Familie des Kindes ist schiffbrüchig geworden, konnte sich aber auf eine einsame Insel retten. Alle müssen verhungern, wenn sie nicht bald gerettet werden. Da kommt ein Mann in einem kleinen Boot, er kann aber immer nur eine Person mitnehmen. Das Kind wird gefragt, wen soll er zuerst retten, wen dann. Die Szene wird dem Kind auf einer Zeichnung vorgelegt."
Die Anwendung dieses Tests bei Kindern ist kritikwürdig, da dem ohnehin schon oft massiv belasteten Kind vom Gutachter auch noch zugemutet wird, sich eine Szene vorzustellen, in der die Familie des Kindes schiffbrüchig geworden ist und alle verhungern müssen, wenn sie nicht bald gerettet werden. Dem Kind wird außerdem zugemutet, alternativlos Prioritäten zwischen verschiedenen Bezugspersonen zu setzen. Das Kind muss sich bei ihm emotional gleichwertigen Eltern also für einen Elternteil und damit gegen den anderen Elternteil entscheiden. Das Kind wird so vom Gutachter in einen Loyalitätskonflikt geschickt und zudem induziert der Gutacher in einem solchen Fall Schuldgefühle im Kind.
http://www.system-familie.de/testdiagnostik.htm
Discussion