Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mainstreaming
Czech translation:
integrace
Jan 2, 2010 18:57
14 yrs ago
English term
mainstreaming
GBK
English to Czech
Social Sciences
Education / Pedagogy
Definition from
Lippincott Williams & Wilkins:
Providing the least restrictive environment (socially, physically, and educationally) for chronically disabled people by introducing them into the natural environment rather than segregating them into homogeneous groups living in sheltered environments under constant supervision.
Example sentences:
Mainstreaming will be successful to the extent that both parents and educators are committed to it. If it is forced by legal action, or if a teacher is unwilling or unprepared, it may be worse for a disabled student than better. Successful mainstreaming is a team effort involving teachers, parents, the school principal and specialists such as the speech pathologist and psychologist. (Richard Flagle)
Schools that practice mainstreaming believe that special needs students who cannot function in a regular classroom to a certain extent "belong" to the special education environment. (Wikipedia)
The concept of mainstreaming is a wonderful one. Its intent is to place children with special needs in "regular" classrooms. Sometimes students are mainstreamed for one class and sometimes they are included for the whole day. (specialchild.com)
Proposed translations
(Czech)
5 +2 | integrace | Jakub Skřebský |
Change log
Jan 2, 2010 18:22: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 2, 2010 18:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 5, 2010 19:59: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Feb 1, 2010 20:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
integrace
Definition from
own experience or research:
Integrace, resp školní integrace, jsou přístupy a způsoby zapojení žáků se zvláštními vzdělávacími potřebami do hlavních proudů vzdělávání a do běžných škol. (Průcha, Walterová, Mareš, Pedagogický slovník,1995) .
Example sentences:
Integrace tedy znamená vyučovat všechny žáky v jejich spádových školách, v běžných třídách odpovídajících jejich věku a poskytovat jim a učitelům adekvátní podporu. (integrace)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...