Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chronic carriage
Italian translation:
cronicità (della malattia)
Added to glossary by
karen_75
Feb 9, 2003 21:59
21 yrs ago
4 viewers *
English term
chronic carriage
English to Italian
Medical
Identifies HCV infection and usually chronic carriage.
If positive, follow with HCV genotype and HCV viral load assay.
If positive, follow with HCV genotype and HCV viral load assay.
Proposed translations
(Italian)
| 2 | cronicità (della malattia) |
karen_75
|
| 4 +2 | e positività cronica |
verbis
|
Proposed translations
22 mins
Selected
cronicità (della malattia)
se è portatore cronico
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-09 22:27:49 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.dipendenzept.it/prevenzione/prevenzione_epatiti.h...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-09 22:27:49 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.dipendenzept.it/prevenzione/prevenzione_epatiti.h...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
20 mins
e positività cronica
i "chronic carriers" sono i portatori di un virus, infettano gli altri ma non sviluppano necessariamente la malattia
Something went wrong...