Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dial-up connection
Polish translation:
połączenie wdzwaniane
Dec 10, 2009 12:57
14 yrs ago
7 viewers *
English term
dial-up connection
GBK
English to Polish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Definition from
ATT-Promotions.com:
dial-up is the most basic form of Internet connections available today. A dial-up connection consists of a telephone line with multiple users (as opposed to a dedicated line) that is hooked up to a PC to access the Internet.
Example sentences:
Most ISPs provide dial-up connections supporting PPP because it is a fast and efficient protocol for using TCP/IP over serial lines. (Ubuntu Geek)
The fact that you only need a standard phone line to connect makes dial-up connections great for when you are on the move, especially if you find yourself in a location without a WIFI connection point. (helpwithpcs.com)
To Create a Dial-up Connection in Windows XP, click the Network and Internet Connections icon in the Windows Control Panel. (azteca.net/)
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | połączenie wdzwaniane |
M.A.B.
|
Change log
Dec 10, 2009 12:23: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 10, 2009 12:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 13, 2009 14:09: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
połączenie wdzwaniane
Jak widać, może być też "dodzwaniane" czy "komutowane", ale ja wolę "wdzwaniane".
Definition from
Wiki:
Połączenie dodzwaniane, wdzwaniane (ang. Dial-up access) lub komutowane (telefonia kablowa), jest to sposób połączenia komputera z siecią komputerową polegający na wykorzystaniu modemu telefonicznego do połączenia się z serwerem dostępowym sieci. Aby uzyskać połączenie, wykorzystywana jest zwykła kablowa linia telefoniczna (analogowa lub cyfrowa) lub bezprzewodowa linia telefonii komórkowej w publicznej sieci telekomunikacyjnej. Serwer dostępowy przekazuje ruch pochodzący z tak połączonego komputera do wnętrza sieci komputerowej.
Example sentences:
Dostęp wdzwaniany jest popularnym sposobem dostępu do Internetu używanym przez dostawców usług internetowych, takich jak firmy telekomunikacyjne, jako najprostsza, ale zazwyczaj też najdroższa w przeliczeniu na czas połączenia, forma dostępu do Internetu. Często jest to jedyna opcja połączenia z Internetem w krajach o słabo rozwiniętej szerokopasmowej infrastrukturze sieciowej. Poza tym, tego typu połączenia są powszechnie używane jako sposób na łączenie się z siecią korporacyjną przez użytkowników zdalnych i jako łącza zapasowe w sieciach WAN (głównie kablowe linie cyfrowe ISDN). (Wiki)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...