Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
media bias
Catalan translation:
Biaix mediàtic
Dec 1, 2009 08:54
14 yrs ago
English term
media bias
GBK
English to Catalan
Social Sciences
Journalism
Definition from
thisnation.com:
Occurs when the media (individually or collectively) reports something that is inaccurate or one-sided because of ideology, political favoritism, reliance on limited (not treating both sides equally), or other factors. Bias can show up in coverage (or lack thereof) or in the content and analysis of stories.
Example sentences:
It is almost impossible for any network or journalistic publication not to be accused of some media bias. Subtle things like word choice, time limits on programming, needs to have sponsors in order to run a business, and choice of sponsors may all be examples of media bias. (wiseGEEK)
Research into studies of media bias in the United States shows that Liberal experimenters tend to get results that say the media has a conservative bias, while conservatives experimenters tend to get results that say the media has a liberal bias, and those who do not identify themselves as either liberal or conservative get results indicating little bias, or mixed bias. (Wikipedia)
Nothing ratchets up the perennial debate over media bias like a presidential election. But as Tim Groeling, a political scientist at the University of California, Los Angeles, observes, public discussions about media bias are often just “food fights,” with pundits and partisans throwing around anecdotes. (Scientific American)
Proposed translations
(Catalan)
| 3 +2 | Biaix mediàtic |
Ignasi Vancells
|
Change log
Nov 30, 2009 13:07: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 1, 2009 08:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 4, 2009 09:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 8, 2009 17:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
1 day 1 hr
Ignasi Vancells
Spain
Spain
Spain
words in symphony
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Greek to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Biaix mediàtic
Definition from
own experience or research:
Es dóna quan els mitjans de comunicació (un de concret o col·lectivament) informen de manera poc acurada o bé tendenciosa per raons ideològiques, de favoritisme polític, de dependència econòmica o per algun altre interès. Es manifesta en l'elecció dels fets als quals es dóna o no cobertura informativa, així com en el seu contingut i anàlisi.
Example sentences:
En l’àmbit del turisme verd s’observa un biaix mediàtic i institucional cap al model del turisme d’aventura en detriment de models més sostenibles socialment, ambiental i econòmica com ara l’ecoturisme i el turisme rural. (Pirineuforum)
Continuant amb el tractament de temes “polèmics” als mitjans, trobem un article de Clarke sobre els biaixos mediàtics entorn de la controvèrsia sobre la relació entre casos d’autisme i l’aplicació de programes de vacunació als infants, i la revista continua amb un estudi de Tanner, Duhe, Evans i Condrasky que analitza l’evolució d’un programa pilot de conscienciació sobre hàbits de nutrició saludable en infants, i en mesura l’efectivitat observant els canvis de costum dels menors un cop arribaven a casa. (CAC)
La història és la que és i una sèrie de factors deuen haver convingut: la similitud amb altres països europeus, l'abolició del llenguatge simbòlic, la crisi de la transmissió intergeneracional i cultural de la fe, el biaix mediàtic de les informacions de caràcter religiós (sexe i carcúndia), l'aversió a tot el que tingui caràcter eclesial, etcètera. (CatalunyaReligió)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...