Nov 18, 2009 09:02
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
in riporto al Direttore marketing
Italian to English
Other
Human Resources
. Seguiti in particolare le promozioni, le ricerche di mercato qualitative, lo sviluppo dei gusti, consumer e customer care, e la gestione del media planning stampa in riporto al Direttore marketing/Country manager Germania
Proposed translations
(English)
| 4 | reporting to the Marketing Manager/Director of Marketing |
Françoise Vogel
|
| 4 | reporting to the Marketing Manager/Director |
polyglot45
|
Proposed translations
4 mins
Françoise Vogel
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
reporting to the Marketing Manager/Director of Marketing
seems pretty much an anglicism
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
5 mins
polyglot45
Native in English
Native in: English , French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
reporting to the Marketing Manager/Director
the choice between Director and Manager will depend on the person's true status and practice as regards job titles in the particular company
Something went wrong...