Nov 2, 2009 16:23
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Extended learning opportunity
English to Russian
Other
Education / Pedagogy
elementary education
Educational program for K through 5 in the US. Instead of regular homework, students are given a "menu" of various activities and tasks that they can do with their parents at home(in math, reading, writing, science, etc). THe parents get to chose the activity and determine the timeframe for its completion. "Extended learning opportunities" is the name of this program..
From the text:
Extended learning opportunities were developed in an effort to support academic goals for your child in a way that best works for your family.
From the text:
Extended learning opportunities were developed in an effort to support academic goals for your child in a way that best works for your family.
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
расширенная программа обучения
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
16 mins
возможности расширенного обучения
или
Возможности обучения по расширенной/обширной программе
Возможности обучения по расширенной/обширной программе
18 mins
дополнительные возможности обучения
* Расширенная программа обучения, на мой взгляд, предполагает увеличение объема изучаемого материала, а речь идет не об этом
31 mins
tvorchieskoye obucheniye/osvoyeniye izuchiennogo/ po rosshiriennoy programmie
the most important part of the term is its sense of creative activity on the basis of the program offered
Example sentence:
glavnym riezul'tatom obutchieniya yavlyayetsa tvorchieskoye obuchieniye po rasshiriennoy programmie
48 mins
(как название программы) "Углубленное изучение (предметов)"
если как название программы
2 hrs
Программа привлечения/мобилизации семейных резервов в целях обучения школьника
Программа "Домашнее обучение в помощь школьному". И дальше в этом же духе. Куча вариантов.
18 hrs
Вариативные программы обучения
Вариативность образовательных программ – построение содержания общеобразовательных программ (основных, дополнительных) с учетом интересов учащихся, региональных и национальных особенностей, возможностей педагогического коллектива образовательного учреждения и ресурсов образовательной среды. Вариативность – это возможность выбора учащимися в общеобразовательном процессе значимых элементов содержания и соответствующих им форм учебной деятельности.
Я бы так сказал.
Я бы так сказал.
Something went wrong...