Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Cerrado todo entorno al pozo
French translation:
Fermé tout autour du puit
Added to glossary by
Patrick Trempond
Jan 28, 2003 11:13
21 yrs ago
Spanish term
EDLING (X)
Cerrado todo entorno al pozo
Non-PRO
Spanish to French
Tech/Engineering
Descripción de una zona
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Fermé tout autour du puit |
Patrick Trempond
|
| 4 | mur autour de la fosse |
Claire Mendes Real
|
| 4 | accès au puits fermé |
Saschelle (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Patrick Trempond
Native in French
Professionnel des Jeux de Rôles
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Selected
Fermé tout autour du puit
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci a tous"
38 mins
Claire Mendes Real
Native in French
Serious and meeting of deadlines guarant
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
40
mur autour de la fosse
ou du puit
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-28 11:52:53 (GMT)
--------------------------------------------------
muret est peut-être mieux approprié (petit mur)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-28 11:52:53 (GMT)
--------------------------------------------------
muret est peut-être mieux approprié (petit mur)
45 mins
accès au puits fermé
-
Something went wrong...