Oct 27, 2009 18:14
14 yrs ago
Italian term
valori che ad essa presiedono
Italian to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Ethique
Bonsoir,
Dans un texte sur l'éthique d'entreprise, j'ai la phrase suivante:
La trasparenza è il principio ineliminabile di ogni processo di gestione aziendale e di esercizio dei valori che ad essa presiedono.
=
La transparence est le principe incontournable de tout processus de gestion d'entreprise et d'exercice des valeurs qui ?
Merci d'avance pour votre aide.
Dans un texte sur l'éthique d'entreprise, j'ai la phrase suivante:
La trasparenza è il principio ineliminabile di ogni processo di gestione aziendale e di esercizio dei valori che ad essa presiedono.
=
La transparence est le principe incontournable de tout processus de gestion d'entreprise et d'exercice des valeurs qui ?
Merci d'avance pour votre aide.
Proposed translations
(French)
4 | valeurs qui la sous-tendent |
Agnès Levillayer
![]() |
4 | auxquelles elle s'inspire |
Françoise Vogel
![]() |
Proposed translations
2 hrs
Selected
valeurs qui la sous-tendent
la = la gestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bonjour Agnès et merci pour votre réponse, c'est tout à fait ce que je cherchais!"
11 mins
auxquelles elle s'inspire
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-10-27 20:04:59 GMT)
--------------------------------------------------
littéralement : qui président à celle-ci
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-10-27 20:04:59 GMT)
--------------------------------------------------
littéralement : qui président à celle-ci
Something went wrong...