Glossary entry (derived from question below)
Jan 27, 2003 04:18
21 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
Spain
Financial and Legal Translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English, English to Spanish
mio.
Spanish to English
Bus/Financial
...con una inversión de USD 8,0 mio.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | billion |
P Forgas
|
| 5 | million |
peterinmadrid
|
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
billion
Mio. es millardo o mil millones.
mira esta página:
www.mx.novartis.com/novartiswm/ nuestras_finanzas/RES_000C.PDF
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-27 04:30:09 (GMT)
--------------------------------------------------
ay, aya ay que me parece que 8 mil millones de dólares es muuuuy muuuucho!
mira esta página:
www.mx.novartis.com/novartiswm/ nuestras_finanzas/RES_000C.PDF
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-27 04:30:09 (GMT)
--------------------------------------------------
ay, aya ay que me parece que 8 mil millones de dólares es muuuuy muuuucho!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
1552 days
peterinmadrid
Portugal
Portugal
Native in English
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
Related KudoZ points
:
8
million
I am doing a translation (from Spain) in which this abbreviation appears. 13.8 billion to build a silo for storing concrete seems a bit excessive.
Something went wrong...