Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
degustatore
English translation:
sparkling wine taster
Added to glossary by
karen_75
Jan 23, 2003 22:56
21 yrs ago
Italian term
Natasa
degustatore
Non-PRO
Italian to English
Other
degustatore di spumanti
Proposed translations
(English)
| 4 +11 | sparkling wine tester |
karen_75
|
| 4 | taster |
Mariacarmela Attisani
|
| 4 | taster |
Amanda Calleri (X)
|
Proposed translations
+11
4 mins
Selected
sparkling wine tester
rif. Eurodicautom
(wine tester)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-23 23:02:59 (GMT)
--------------------------------------------------
sorry, it\'s taster not tester
(wine tester)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-23 23:02:59 (GMT)
--------------------------------------------------
sorry, it\'s taster not tester
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
4 mins
Mariacarmela Attisani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
106
taster
Degustatore: this word for taster entered the Italian language in 1793 as a contribution by the lexicographers who provided the following definition: "someone who is an expert in the tasting of wines."
4 mins
taster
they're called wine taster so I don't see why you can't call them sparkling-wine/champagne-type wine taster!
Something went wrong...