Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
amenities kit
Italian translation:
kit di cortesia
Added to glossary by
Luke
Jan 23, 2003 22:20
21 yrs ago
9 viewers *
English term
amenities kit
Non-PRO
English to Italian
Other
commercial aviation
it refers to the little kit given to passengers on commercial flights (containing combs, tootpaste, toothbrush, etc.)
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | kit di cortesia |
Maurizio Foroni
|
| 4 | kit personale |
Mariacarmela Attisani
|
| 1 | read below |
karen_75
|
Proposed translations
+3
22 mins
Maurizio Foroni
Native in Italian
Precise and flexible
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
671
Selected
kit di cortesia
Mi sembra simile al kit di cortesia che consegnano negli alberghi (saponette, flaconcini di bagnoschiuma etc.)
Ciao
Ciao
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Maurizio,
mi piace la tua soluzione. Grazie anche a Karen e a Mariacarmela.
Cio, Luke"
12 mins
read below
kit accessori
kit da viaggio
accessori da viaggio
I'm not sure at all, just guessing
kit da viaggio
accessori da viaggio
I'm not sure at all, just guessing
12 mins
Mariacarmela Attisani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
129
kit personale
simply
Something went wrong...