Glossary entry (derived from question below)
Jan 23, 2003 22:17
21 yrs ago
1 viewer *
English term
check-in
Non-PRO
English to Italian
Other
commercial aviation
It refers to the :ckeck-in" at an airport
Proposed translations
(Italian)
| 5 +3 | check-in |
karen_75
|
| 3 +5 | registrazione |
rpuddu
|
| 5 | check in |
Mariacarmela Attisani
|
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
check-in
check in 1 (vi + adv: at airport) fare il check-in
rif. Collins
rif. Collins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Kare (e, naturalmente and Mariacarmela) - siete tutte e 2 vincitrici. Grazie della conferma (avevo un dubbio...) Ciao, Luke"
+5
7 mins
registrazione
I would keep it anyway in English and leave "check-in"
Peer comment(s):
| agree |
Gian
2 mins
|
| agree |
Doris Marka
: check-in
10 hrs
|
| agree |
Cecilia Di Vita
: definitely check-in
10 hrs
|
| agree |
Sarah Ponting
: check-in
11 hrs
|
| agree |
Silviaboch
13 hrs
|
9 mins
Mariacarmela Attisani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
129
check in
nessun'altra traduzione
Something went wrong...