Konrad Schultz Sep 27, 2009:

@Regina Höhe über WL kommt aber in ziemlich jeder Yacht/Boots/Schiffsbeschreibung vor. Bei großen Schiffen reicht das, bei wechselnden Aufbauten ist eine nähere Angabe erforederlich.

Regina Eichstaedter Sep 27, 2009:

@ Konrad Ich zweifle nicht an deinen Ausführungen, nur glaube ich, dass hier (altezza all'aria - Ha) ein kurzer Begriff gebraucht wird. Stehhöhe ist - wie du ja selbst erläuterst - ein Innenmaß. Ich nehme an, hier ist ein (nicht sehr genaues) Außenmaß gemeint, wobei der Autor wohl keine Rücksicht auf Details nimmt.

Konrad Schultz Sep 27, 2009:

Höhen Die lichten Höhen sind innerhalb der Yacht die Höhen ab Fußboden bis zur Salon-, Kajüten-, Toilettendecke. Das entspricht der Stehhöhe, wenn sie denn nicht zu klein ist. Die Höhen ab Wasserlinie sind Außenmaße; da muß angegeben werden, ab Masten, Antennen, Lampen, Bügel usw. mit gerechnet werden soll oder nicht, das ist für Brückendurchfahren wichtig, wo einige der Aufbauten bei Bedarf niedergelegt oder abgebaut werden können/müssen oder an Ort und Stelle verbleiben müssen. Deshalb auch die längliche Bezeichnung. Kürzer und üblich ist "Höhe über WL".

Regina Eichstaedter Sep 27, 2009:

Yacht & Co Ich bin der Meinung, dass "lichte Höhe" die sichtbare Höhe ab Wasserlinie ist, aber ich bin keine Expertin (deshalb nur level "2") - klingt "Höhe über Wasserlinie mit Bügel" nicht auch etwas zu langatmig?

Konrad Schultz Sep 26, 2009:

lichte Höhe Schön. Hier
http://www.searocco.com/i/sr1500_uitvoering_i.htm
hat das Boot nur eine lichte Höhe (altezza libera) im Salon von 2,05 m.
Über die altezza all'aria, Gegenstück zum Tiefgang, sagt das allerdings gar nichts.

Duilio Pintagro (asker) Sep 26, 2009:

lichte Höhe http://forum.yacht.de/archive/index.php/t-86842.html

hier wird sie erwähnt

Duilio Pintagro (asker) Sep 25, 2009:

Gerade der 2. Link ist sehr aufschlussreich wegen ROLL BAR,...

Konrad Schultz Sep 25, 2009:

Fehler im Satz zum Schluß ...auch nicht entbehren können.

Konrad Schultz Sep 25, 2009:

Ja, offenbar, hier im ersten Link noch ein Projekt von einem Bootchen mit einer Gesamthöhe von WL aufwärts einschließlich roll bar und Antenne von 6 Metern. Roll bars bei Booten kannte ich auch nicht, die werden diese Bügel, auf dem zweiten Link hinten zu sehen, auch nicht.
www.nautica-biondi.com/pdf/fairline/fairline_sq58.pdf
http://qdwwb2008.en.made-in-china.com/product/toMQUmruBTpl/C...

Duilio Pintagro (asker) Sep 25, 2009:

hmm Es handelt sich um diese Sportjachten... Roll Bar ist dann also oben gemeint... fast so wie bei einem Auto(cabrio)? Also von der Wasserlinie bis dort oben?