Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
desertification
Vietnamese translation:
sa mạc hóa
Sep 22, 2009 18:57
14 yrs ago
English term
desertification
GBK
English to Vietnamese
Science
Environment & Ecology
Definition from
CENGAGE Learning:
The process through which a desert takes over a formerly non-desert area. When a region begins to undergo desertification, the new conditions typically include a significantly lowered water table, a reduced supply of surface water, increased salinity in natural waters and soils, progressive destruction of native vegetation, and an accelerated rate of erosion.
Example sentences:
In addition to vegetation deterioration, erosion, and salinization, desertification effects can be seen in loss of soil fertility, soil compaction, and soil crusting (DESERTIFICATION OF ARID LANDS)
Common indicators of desertification include a reduction in the amount and diversity of plant and animal species, loss of water-retention capacity, lessened soil fertility, and increasing wind and water erosion. (Desertification)
Desertification creates conditions that intensify wildfires and stirring winds, adding to the tremendous pressure to earth's most precious resource, water, and, of course, the animals dependant on it. (Did you know?)
Proposed translations
(Vietnamese)
| 5 +2 | sa mạc hóa |
Tiến Anh Lê
|
Change log
Sep 22, 2009 17:07: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 22, 2009 18:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Sep 25, 2009 19:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Oct 23, 2009 02:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
10 days
Tiến Anh Lê
Vietnam
Vietnam
Vietnam
Satisfaction glocalization
Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) 
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English, English to Japanese, and 12 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sa mạc hóa
Definition from
Wikipedia:
Sa mạc hóa là hiện tượng suy thoái đất đai ở những vùng khô cằn, gây ra bởi sinh hoạt con người và biến đổi khí hậu. Khuynh hướng sa mạc hóa gần đây đã tăng nhanh trên toàn thế giới phần vì áp lực dân số và nhu cầu trồng trọt và chăn nuôi.
Example sentences:
Sa mạc hoá đe doạ đẩy hàng triệu người ra khỏi nhà của họ vào những thập kỷ tới trong khi các cơn bão bụi lớn ở lục địa này có thể gây hại cho con người tại lục địa khác. Thông tin trên được công bố hôm 16/6 trong một báo cáo quốc tế của 1.360 nhà khoa học ở 95 quốc gia. smilestranslation.com (Sa mạc hoá gia tăng trên thế gi�)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...