Sep 15, 2009 03:30
14 yrs ago
3 viewers *
Italian term
grembiale
Italian to English
Science
Science (general)
microbiology
all I have is:
grembiale: diametro interno 20 mm
grembiale: diametro interno 20 mm
Proposed translations
(English)
5 | Folded, or concertina covers | Barbara Toffolon (X) |
3 | apron | Yasutomo Kanazawa |
2 | microscope cap/gown/cover | Giuseppe Bellone |
Proposed translations
1 hr
apron
The word grembiale is also spelled as "grembiule", meaning apron. Without much context, this is the best translation I can offer.
http://dizionari.corriere.it/dizionario_inglese/Italiano/G/g...
http://dizionari.corriere.it/dizionario_inglese/Italiano/G/g...
3 hrs
Folded, or concertina covers
The link provided below gives "grembiale" as the cover placed over machinery parts for protective purposes. If you go into the link, which opens in english, there is "translation" option on the upper left hand part. This will provide a more in-depth description.
9 hrs
microscope cap/gown/cover
Just a guess. Try it.
--------------------------------------------------
Note added at 9 ore (2009-09-15 12:50:39 GMT)
--------------------------------------------------
These might have a diameter, at least it's possible.
--------------------------------------------------
Note added at 9 ore (2009-09-15 12:50:39 GMT)
--------------------------------------------------
These might have a diameter, at least it's possible.
Discussion