Sep 14, 2009 13:48
14 yrs ago
English term
respective proportion
English to Chinese
Other
Law: Contract(s)
hi guys, what does "respective proportion"mean in a legal contract context?
thank!
thank!
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 按相应（出资）比例，按各自比例，按其比例 |
Shouguang Cao
|
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
按相应（出资）比例，按各自比例，按其比例
意思很清楚。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
5 days
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: British, New Zealand)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
51
Reference:
Discussion