Aug 29, 2009 16:25
14 yrs ago
2 viewers *
German term
Technical translation DE/RO/HU
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian) 
Works in: German to Romanian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 1 more.
kraftschlüssig
German to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Die Nietung ist eine kraft- und formschlüssige Nietverbindung
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | prin frictiune |
Cristina Dama
|
Proposed translations
+1
23 hrs
Cristina Dama
Romania
Romania
Native in German
&
Romanian
Specializes in field
Romania
Professional Translations
Native in: Romanian , German
Works in: Romanian to German, German to Romanian, English to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
prin frictiune
prin frictiune (kraftschlüssig - se refera la o imbinare care s-a realizat cu ajutorul fortei de frecare)
Peer comment(s):
| agree |
Adriana Sandru
: Asamblare prin forţa (de frecare) comparativ cu formschlüssig (asamblare prin formă)
9 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc frumos :)"
Discussion