Aug 17, 2009 10:26
15 yrs ago
German term

feinschuppig

German to Dutch Other Construction / Civil Engineering Schweißen
DRINGEND.

feinschuppig Schweißen / feinschuppige Naht

Hoe kan ik dit het beste vertalen?

Gelijkmatig/glad?
Proposed translations (Dutch)
4 +2 fijn (getekend)

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

fijn (getekend)

fijn lassen of een fijn getekende lasnaad
Peer comment(s):

agree Kristel Kruijsen : letterlijke vertalign: fijnschubbig (biologie). Hier lijkt me het een geode vertaling
10 mins
agree Henk Peelen
57 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search