Spanish term
multiorgánica
2 +5 | multi-organ | John Cutler |
3 | multiorgan | Omar Lima Quintana |
Non-PRO (1): Dr. Andrew Frankland
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
multi-organ
Use in Spanish:
Una donación multiorgánica en el Puerta del Mar salva la vida de ...27 Jul 2009 ... Cuatro personas se han beneficiado de una donación multiorgánica registrada la pasada semana en el Hospital Puerta del Mar, ...
www.lavozdigital.es/.../donacion-multiorganica-puerta-salva... - En caché - Similares
Use of what I believe it could be in English:
Multi-Organ Donation Development Nkf Centre, Singapore - [ Traducir esta página ]Compare Medical Patient Reviews in Singapore, 328836, 65-3515408 Find Top Rated Hospitals Medical Care and Hotels with Medical Rates in Singapore.
www.hospitalsoup.com/.../48217-multi-organ-donation-develop... - Similares
agree |
Cinnamon Nolan
: Without further context, this seems the most likely.
5 mins
|
Thanks!
|
|
agree |
nefertiti1511
2 hrs
|
Thanks
|
|
agree |
Rita Tepper
4 hrs
|
Thanks
|
|
agree |
liz askew
: One word context, one word answer.
9 hrs
|
Yes indeed!
|
|
agree |
raptisi
17 hrs
|
Thanks
|
multiorgan
http://www.mountsinai.org/Research/Centers Laboratories and ... failure.
Also multi-organ/ multi-organic
Discussion
dida en conjunto de la función de las células hepáticas
desencadena una reacción multiorgánica y la muerte
puede ocurrir aun cuando el hígado comience a recu-
perarse.
This is the text it is from; multiorgan makes the most sense though, just confused me because the "organica" part.