Jan 10, 2003 16:41
21 yrs ago
English term
Fabrice
I thank all people who participated in this work
Non-PRO
English to Russian
Other
-
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Я благодарю всех, кто участвовал в этой работе |
Igor Kreknin
|
| 4 +3 | Благодарю всех, кто принял участие в этой работе |
Mark Vaintroub
|
| 5 +1 | Благодарю всех, кто принял участие в работе |
Yelena.
|
Proposed translations
3 mins
Igor Kreknin
Native in Russian
Translator / Engineer, M.Sc.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Latvian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1026
Selected
Я благодарю всех, кто участвовал в этой работе
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+3
1 min
Mark Vaintroub
Canada
Canada
Native in Russian
Canada
Fast, cost-effective & friendly service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
1034
Благодарю всех, кто принял участие в этой работе
Благодарю всех участников этой работы
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-10 16:43:45 (GMT)
--------------------------------------------------
Благодарю всех участвовавших в этой работе
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-10 16:43:45 (GMT)
--------------------------------------------------
Благодарю всех участвовавших в этой работе
+1
2 mins
Благодарю всех, кто принял участие в работе
OR
Благодарю всех принявших участие в работе
Благодарю всех принявших участие в работе
Something went wrong...