Aug 10, 2009 09:57
15 yrs ago
3 viewers *
German term

Traufhöhe

German to Dutch Other Construction / Civil Engineering
Dringend!

eine Dachkonstruktion mit einem gefalteten Satteldach und unterschiedlichen ***Traufhöhen***

Het zijn toch gewoon de overstekende randen of niet?

Discussion

ingeving (X) Aug 14, 2009:
druiplijn Onder de volgende artikelen discussie over druiplijn versus goothoogte en boeiboord.
Druiplijn wordt gebruikt voor daken zonder goot.

[PDF] <a href="http://jure.nl/az1736">Raad van State 08-11-2006, LJN ...
José Gralike (X) Aug 10, 2009:
muurhoogte het gaat om de hoogte van de muur, daar waar die het schuine dak raakt. komt wel ongeveer overeen met dakgoothoogte, maar niet precies. ik weet niet of het een echt Nederlands equivalent heeft.

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

hoogte van de dakvoet

de hoogte van het laagste punt van een schuin dak / hoogte van de dakgoot
Peer comment(s):

agree JAN SNAUWAERT : Jan; ok
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dank"
+1
3 hrs

(dak-) goothoogte

Al klinken de "definities" her en der wat verschillend, het komt toch op hetzelfde neer: hoe hoog hangt de goot boven het maaiveld, de grond, de straat...

- http://de.wikipedia.org/wiki/Dachtraufe
- http://www.encyclo.nl/begrip/goothoogte
- http://www.bouwhelp.nl/vraag/6385_definitie_goothoogte
Peer comment(s):

agree JAN SNAUWAERT : Jan; geldig alternatief
1 hr
Dank je.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search