Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Datendichte
French translation:
densité de données
Added to glossary by
René VINCHON (X)
Aug 5, 2009 19:06
14 yrs ago
German term
Datendichte
German to French
Bus/Financial
Computers: Software
"Dank der hohen Datendichte von 500 GB/Platter verfügt die 1.5 TB Festplatte mit den umweltfreundlichen 5400 rpm über eine sehr gute Performance".
Toujours le descriptif du disque dur. Peut-on parler de compacité des données ? J'ai trouvé des occurrences sur Internet, mais ne suis pas sûre que ce soit le terme exact...
Merci d'avance
Toujours le descriptif du disque dur. Peut-on parler de compacité des données ? J'ai trouvé des occurrences sur Internet, mais ne suis pas sûre que ce soit le terme exact...
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 4 +7 | densité de données |
René VINCHON (X)
|
| 3 -2 | high density data |
José Patrício
|
Change log
Aug 19, 2009 07:25: René VINCHON (X) Created KOG entry
Proposed translations
+7
24 mins
Selected
densité de données
est très courant. Par exemple ici
Grâce à sa grande densité de données (500 GB/...), le ...
Grâce à sa grande densité de données (500 GB/...), le ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-2
14 mins
high density data
http://www.google.pt/search?hl=pt-PT&rlz=1R2GGLL_en&ei=fdp5S...
http://www.google.pt/search?hl=pt-PT&rlz=1R2GGLL_en&q=high d...
http://www.google.pt/search?hl=pt-PT&rlz=1R2GGLL_en&q=high d...
Peer comment(s):
| disagree |
Michael Hesselnberg (X)
: non
17 mins
|
|
Sorry
|
|
| disagree |
Geneviève Granger
: C'est pas très français...
12 hrs
|
|
Sorry
|
Something went wrong...