Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
five servo volumes per minute
Spanish translation:
(capacidad de circulación de) cinco veces el volumen de líquido del servomecanismo por minuto
Added to glossary by
Daniel Grau
Aug 1, 2009 20:02
14 yrs ago
English term
Chile
five servo volumes per minute
English to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
turbine, inlet valve
The combined capacity of the two pumps shall be five servo volumes per minute without oil from the accumulators.
El término SERVO no se entiende muy bien, no sé si se refiere al término servomotor. El texto habla de las turbinas y válvulas de entrada principales de una hidroeléctrica
El término SERVO no se entiende muy bien, no sé si se refiere al término servomotor. El texto habla de las turbinas y válvulas de entrada principales de una hidroeléctrica
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | (capacidad de circulación de) cinco veces el volumen de líquido del servomecanismo por minuto |
Daniel Grau
|
Change log
Aug 15, 2009 19:03: Daniel Grau Created KOG entry
Proposed translations
+2
26 mins
Selected
(capacidad de circulación de) cinco veces el volumen de líquido del servomecanismo por minuto
Se refiere a que las bombas deben hacer circular todo el líquido hidráulico del sistema cada 12 segundos. Por ejemplo, si el sistema aloja 10 litros de aceite, las bombas recirculan 50 litros por minuto, o 10 litros en 12 segundos.
Saludos,
Daniel
Saludos,
Daniel
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...