Jul 27, 2009 08:11
14 yrs ago
German term
proficient in rush jobs
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Ersatzbrennstoffanlage
German to Dutch
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Context:
Mit dem Ziel, die Energiekosten am Standort Köln zu senken, hat man ein Projekt zur Nutzung von Strom und Dampf aus einer ###Ersatzbrennstoffanlage### auf den Weg gebracht.
Weet iemand hoe je dit vertaalt?
Mit dem Ziel, die Energiekosten am Standort Köln zu senken, hat man ein Projekt zur Nutzung von Strom und Dampf aus einer ###Ersatzbrennstoffanlage### auf den Weg gebracht.
Weet iemand hoe je dit vertaalt?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | biobrandstofinstallatie |
Eddy Coodee
|
| 3 +1 | tankstation voor vervangende brandstof |
Jan Willem van Dormolen (X)
|
Proposed translations
+1
13 mins
Eddy Coodee
United Kingdom
United Kingdom
Native in Dutch
United Kingdom
Affordable Excellence
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
biobrandstofinstallatie
Het gaat hier om alternatieve brandstoffen en energiebronnen. Zie:
http://www.maagucker.de/mva/fragen/fragen.htm
http://de.wikipedia.org/wiki/Ersatzbrennstoff
http://nl.wikipedia.org/wiki/Biobrandstof
http://www.milieudefensie.nl/globalisering/publicaties/rappo...
http://www.maagucker.de/mva/fragen/fragen.htm
http://de.wikipedia.org/wiki/Ersatzbrennstoff
http://nl.wikipedia.org/wiki/Biobrandstof
http://www.milieudefensie.nl/globalisering/publicaties/rappo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank"
+1
3 mins
tankstation voor vervangende brandstof
Zoiets lijkt me.
Peer comment(s):
| agree |
Elma de Jong
: Maar zou hier i.p.v. tankstation installatie gebruiken.
6 mins
|
|
OK, kan.
|
Something went wrong...