Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Γενικό Λογιστήριο του Κράτους
French translation:
Service général de comptabilité de l'État
Added to glossary by
Sokratis VAVILIS
Jul 18, 2009 22:19
15 yrs ago
4 viewers *
Greek term
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek to French, and 4 more.
Γενικό Λογιστήριο του Κράτους
Greek to French
Other
Government / Politics
Το Συμβούλιο Χορηγιών αποτελείται μεταξύ άλλων και από έναν προϊστάμενο γενικής διεύθυνσης του γενικού λογιστηρίου του κράτους
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | Service de comptabilité générale de l'État |
Sokratis VAVILIS
|
| 5 | TRESOR PUBLIC |
Emmanouil Tyrakis
|
Change log
Aug 1, 2009 12:25: Sokratis VAVILIS Created KOG entry
Proposed translations
+2
33 mins
Sokratis VAVILIS
Greece
Greece
Native in Greek
&
French
Specializes in field
Greece
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: Greek , French
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
Service de comptabilité générale de l'État
Comptabilité générale de l'État (GLK) στο ΙΑΤΕ (χαμηλή αξιοπιστία)
Service de comptabilité générale de l'État:
et (b) Études et évaluation du ministère de l'économie et des finances (Service de comptabilité générale de l'État – Γενικό Λογιστήριο του Κράτους). ...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SEC:20...
--------------------------------------------------
Note added at 1 jour8 heures (2009-07-20 07:10:28 GMT)
--------------------------------------------------
τώρα που το ξαναβλέπω: Service général de comptabilité de l'État.
Πληοφοριακά, ο Ηπίτης το αποδίδει ως Βureau d'escompte [http://tinyurl.com/mco5o2],
Service de comptabilité générale de l'État:
et (b) Études et évaluation du ministère de l'économie et des finances (Service de comptabilité générale de l'État – Γενικό Λογιστήριο του Κράτους). ...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SEC:20...
--------------------------------------------------
Note added at 1 jour8 heures (2009-07-20 07:10:28 GMT)
--------------------------------------------------
τώρα που το ξαναβλέπω: Service général de comptabilité de l'État.
Πληοφοριακά, ο Ηπίτης το αποδίδει ως Βureau d'escompte [http://tinyurl.com/mco5o2],
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 6 hrs
Emmanouil Tyrakis
Native in Greek
Native in: Greek
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
10
TRESOR PUBLIC
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 ημέρα6 ώρες (2009-07-20 04:56:15 GMT)
--------------------------------------------------
λέγεται και TRESORERIE PUBLIQUE ή και TRESORERIE DE L'ETAT
--------------------------------------------------
Note added at 1 ημέρα6 ώρες (2009-07-20 04:57:04 GMT)
--------------------------------------------------
Στη σιγουριά δεν υπάρχει το επίπεδο "κόβω το κεφάλι μου" αλλιώς αυτό θα έβαζα!!!
--------------------------------------------------
Note added at 1 ημέρα6 ώρες (2009-07-20 04:56:15 GMT)
--------------------------------------------------
λέγεται και TRESORERIE PUBLIQUE ή και TRESORERIE DE L'ETAT
--------------------------------------------------
Note added at 1 ημέρα6 ώρες (2009-07-20 04:57:04 GMT)
--------------------------------------------------
Στη σιγουριά δεν υπάρχει το επίπεδο "κόβω το κεφάλι μου" αλλιώς αυτό θα έβαζα!!!
Peer comment(s):
| neutral |
Sokratis VAVILIS
: Αυτό δεν είναι το " Δημόσιο ταμείο"και το Δημόσιο (Γαλλικό, Ελληνικό, κοκ) :-); Δες το οργανόγραμμα του ΓΛΚ (http://www.mof-glk.gr/org.htm). Δες και αυτό: http://www.senat.fr/rap/r00-326/r00-32669.html
2 hrs
|
Something went wrong...