Jul 16, 2009 13:55
14 yrs ago
1 viewer *
English term

gateway

GBK English to Lithuanian Tech/Engineering Computers: Systems, Networks
A switching node that translates data formats, signaling protocols and sometimes address information in order to permit communication between two dissimilar networks
Example sentences:
Because the IP Internet is a connectionless system, gateways and hosts route datagrams without coordinating with the original sender. This works fine except when a problem delivering a datagram occurs. Problems occur when nodes or whole networks become disconnected, the time-to-live counter expires, or gateways become too congested to process more traffic. (Warthman Associates)
These autonomous devices, or nodes, combine with routers and a gateway to create a typical WSN system. The distributed measurement nodes communicate wirelessly to a central gateway, which provides a connection to the wired world where you can collect, process, analyze, and present your measurement data. (National Instruments Corporation)
A gateway repackages information to match the requirements of the destination system. Gateways can change the format of a message so that it will conform to the application program at the receiving end of the transfer. A gateway links two systems that might not use the same Communication protocols and Data formatting structures. (HMS Industrial Networks)
Proposed translations (Lithuanian)
5 +1 tinklų sietuvas
5 tinklų sietuvas
Change log

Jul 16, 2009 13:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jul 16, 2009 13:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Jul 19, 2009 14:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Proposed translations

8 mins

tinklų sietuvas

Definition from own experience or research:
Tinklo komponentas, siejantis tinklus, suderinantis skirtingus siejamų tinklų įvairių lygmenų protokolus, konvertuojantis (jei reikia) duomenis, persiųsdamas juos iš vieno tinklo į kitą.
Example sentences:
Tinklo komponentas, siejantis tinklus, suderinantis skirtingus siejamų tinklų įvairių lygmenų protokolus, konvertuojantis (jei reikia) duomenis, persiųsdamas juos iš vieno tinklo į kitą (EKŽ). (IT terminija)
Something went wrong...
+1
5 days

tinklų sietuvas

Tinklo komponentas, siejantis tinklus, suderinantis skirtingus siejamų tinklų įvairių lygmenų protokolus, konvertuojantis (jei reikia) duomenis, persiųsdamas juos iš vieno tinklo į kitą.
Example sentences:
Tinklo prieigos taškai turėtų būti parengti taip, kad galėtų atlikti tinklų sietuvo funkciją, ir galėtų veikti nepriklausomai nuo centrinėje SIS II ir N.SIS II naudojamų tinklo protokolų. (Komisijos sprendimas)
Papildomai NetVeda Safety.Net siūlo detalią programų ir tinklo veiklos ataskaitą ir leidžia pritaikyti taisykles tinklo kompiuteriui, kuris naudoja jūsų kompiuterį kaip tinklų sietuvą. (Programų užkardos aprašymas)
Sveiki prisijungę prie EuroTermBank – tinklų sietuvo su reikšmingiausiais Europos terminologijos ištekliais per centralizuotą sąsają! (Europos terminų bankas)
Peer comment(s):

agree Kristina Radziulyte
298 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search