Jul 15, 2009 06:16
15 yrs ago
English term
Ensuring Your Legacy (ensure their long-term legacies)
English to Russian
Marketing
Marketing
Six Steps For Ensuring Your Legacy
In this time of unprecedented economic pressure, family beverage firms are searching for the right next steps to ensure their long-term legacies. Is it time to buy or sell? Invest in new team members or diversify outside the business? My meetings with family operators around the country have evidenced six key habits of those who consistently outperform their peers in up and down markets.
In this time of unprecedented economic pressure, family beverage firms are searching for the right next steps to ensure their long-term legacies. Is it time to buy or sell? Invest in new team members or diversify outside the business? My meetings with family operators around the country have evidenced six key habits of those who consistently outperform their peers in up and down markets.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | упрочить и приумножить свой богатейший опыт | tschingite |
2 +1 | обеспечение преемственности | AndreyMelbourne |
3 | см. | Evgeny Terekhin |
3 | см. | Nadezhda Wenzel |
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
упрочить и приумножить свой богатейший опыт
наверное можно и традиции ( и наследие)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо всем"
+1
6 mins
9 mins
см.
размышляют над практическими шагами с целью упрочения своих позиций в долгосрочной перспективе.
20 mins
см.
обеспечить устройчивое развитие семейных фирм и непрерывность предпринимательских династий
Something went wrong...