Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bypass capacitor
Persian (Farsi) translation:
خازن بایپس
English term
bypass capacitor
Digital devices are not the only chips that require bypass capacitors. Analog circuits also benefit from including bypass capacitors but in another way. Although bypass capacitors in digital systems control fast rising- and falling-time glitches from the device, bypass capacitors in analog systems help reduce power-supply noise at the analog device. (Reed Business Information)
The first line of defense against unwanted perturbations on the power supply is the bypass capacitor. A bypass capacitor eliminates voltage droops on the power supply by storing electric charge to be released when a voltage spike occurs. It also provides this service at a wide range of frequencies by creating a low-impedance path to ground for the power supply. (Intersil Americas Inc.)
So when we put several of these bypass capacitors (each with different L and C values) in parallel, the negative and positive pieces of imaginary part of the admittance will cancel at certain frequencies. (TechInsights)
| 5 +2 | خازن بایپس |
Mahmoud Akbari
|
| 5 | خازن شنتى |
Soheil Arzanpour
|
| 5 | خازن کنار گذر، یا میان بر |
Habib Shariati
|
Jul 8, 2009 12:43: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 8, 2009 12:46: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 11, 2009 12:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Aug 23, 2009 09:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Canada
Magic is in the detail!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 14 more.
خازن بایپس
ﺗﻌﺪادي ﺧﺎزن ﻓﺮﻋﻲ ﺿﺮوري ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻮد
http://mit-docs.sbu.ac.ir/Dr. Ali ZakerAlhoseyni/Projects/PD...
که در امیتر این ترانزیستور R 103 جهت پایداری حرارتی و C108 خازن بایپس می باشد (دنیای الکترونیک)
United Arab Emirates
Farsi (Persian) translator in Dubai, UAE
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
خازن شنتى
چنین ظرفیت خازن شنتی تنها در شبکه های توزیعی که طول کابل استفده شده در آن بیش از 4 کیلومتر می باشد، قابل استفاده است (undefined)
Iran
مترجم متخصص و حرفه ای
Native in: Persian (Farsi) , Kurdish
Works in: English to Persian (Farsi), English to Kurdish, Persian (Farsi) to English, and 4 more.
خازن کنار گذر، یا میان بر
تجربی (تجربی)
Something went wrong...