Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Krallenklammer
English translation:
claw clamps
Added to glossary by
Claire Cox
Jul 6, 2009 18:50
14 yrs ago
1 viewer *
German term
United Kingdom
French & German Technical Translations
Native in: English
Works in: French to English, German to English
Krallenklammer
German to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Electrical equipment
Appears in a list of activities performed by electricians:
Anbringen von Gitterträgern, **Krallenklammern**, Haltebügeln; Kanäle, Schlitze, Durchbrüche Dosenlöcher fräsen, stemmen, schlagen
This applies to electrical work in the construction industry in general.
I can't find anything specific for this term. Does anyone know what might be meant?
Many thanks.
Anbringen von Gitterträgern, **Krallenklammern**, Haltebügeln; Kanäle, Schlitze, Durchbrüche Dosenlöcher fräsen, stemmen, schlagen
This applies to electrical work in the construction industry in general.
I can't find anything specific for this term. Does anyone know what might be meant?
Many thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | clawclamps |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+2
11 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
clawclamps
it´s a guess because of the following:
Other fastening methods include single clawclamps,bolted rotatable,bolted nonrotatable and non ISO standard MDC band clamps. Geometries for each fastening ...
pdf.directindustry.com/.../57018-58202-_82.html
Other fastening methods include single clawclamps,bolted rotatable,bolted nonrotatable and non ISO standard MDC band clamps. Geometries for each fastening ...
pdf.directindustry.com/.../57018-58202-_82.html
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...