Glossary entry

English term or phrase:

State Tax Commissioner

French translation:

Receveur des finances

Added to glossary by A.K. GAMMOUDY
Jul 4, 2009 19:47
15 yrs ago
1 viewer *
English term

State Tax Commissioner

English to French Law/Patents Law: Taxation & Customs
POurriez-vous m'aider à traduire cet intitulé de poste ? J'ai très peu de contexte, sauf qu'il s'agit des Etats-Unis (State Tax Commissioner de l'Etat du Nebraska). Merci
Change log

Jul 6, 2009 20:45: A.K. GAMMOUDY Created KOG entry

Jul 7, 2009 05:15: A.K. GAMMOUDY changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1042835">A.K. GAMMOUDY's</a> old entry - "State Tax Commissioner"" to ""Receveur des finances""

Proposed translations

13 mins
Selected

Receveur des finances

ceci est le terme utilisé en France et en Tunisie pour un poste pareil que celui du Tax office ( recette des finances)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Karim, je pense que ta réponse est celle qui convient le mieux."
3 hrs

Commissaire Fiscal de l'Etat...

Voir liens : Byron Dorgan a été le plus jeune Commissaire Fiscal de l'Etat du Dakota du Nord (26 ans).
Je corrige la minuscule de fiscal dans Wikipedia...
Comme les majuscules figurent en anglais, elles prévalent égalemnt en français : Ministre de la Justice, etc....
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search